AUZOLAN

Zornotzan kokaturiko Orue Zentroak historikoki harreman oso estua izan du inguruko biztaneleekin. Gaur egun, harreman hau indartzeko, Auzolan izeneko proiektua jarri du martxan, besteak beste. Proiektu honen bidez, inguruan bizi diren adineko pertsonei asistentzia ematen zaie, segurtasun, osasun zein aisialdian. Hainbat partaide izan ditu iniziatibak [Robotiker Tecnalia, Orue, Batera...], eta Ithaka Design "interface" diseinuaren arduraduna izan da, zeinek telebista erabiltzen duen soporte moduan... Iazko abenduan, "AbleTech 08" kongresu internazionalean aurkeztua izan zen.


............................................................


El centro socionanitario Orue, situado en la localidad de Amorebieta, históricamente ha tenido una estrecha relación con los vecinos que viven a su alrededor. Hoy en día, con el objetivo de estrechar dicha relación, ha puesto en marcha el proyecto Auzolan [entre otras iniciativas]. Este proyecto tiene como objetivo ofrecer un servicio de asistencia a los vecinos de edad avanzada en aspectos como la seguridad, la salud o el ocio. Han sido varios los miembros del proyecto [Robotiker Tecnalia, Orue, Batera...], e Ithaka Design ha sido el encargado del diseño del "interface", que utiliza la televisión como soporte... En diciembre del 2008, fué presentado en el congreso internacional "AbleTec 08".